amb parcialitat adv
- with partiality | [old] partially
Resultats de la cerca per a «amb parcialitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Thus, the report of the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, delivered on February 24, 1888, is made with a biased view, very poor, who disapproved of the project by Gaudí weakness decks, carpentry forgetfulness, narrowness in the pit, deficiencies in the vaults of the basement, narrow staircases, errors in calculating the budget, etc.. | Així, l’informe de l’Acadèmia, emès el 24 de febrer de 1888, és un judici fet amb parcialitat, molt desfavorable, que desaprova el projecte de Gaudí per debilitat en les cobertes, oblits de fusteria, estretor al fossat, deficiències en les voltes del soterrani, estretor de les escales, errors en el càlcul del pressupost, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| I do not trust my own partiality. | No confio en la meva pròpia parcialitat. |
| Font: Covost2 | |
| Historical value can be found, even accepting some partiality in the text. | S’hi pot trobar valor històric, àdhuc acceptant certa parcialitat en el text. |
| Font: Covost2 | |
| The picture of the impotence of the Provisional Government reaches its climax in the labour of the Ministry of Foreign Affairs, which, to use the words of the most loyal Soviet of Peasants’ Delegates, “with partiality” filled the offices of the local administrations with feudal landholders. | La imatge d’impotència del Govern Provisional aconsegueix el seu apogeu amb l’activitat del ministeri d’assumptes estrangers, el que, per a usar les paraules dels delegats més lleials del soviet de camperols, ha omplert “amb parcialitat” les oficines de les administracions locals amb grans terratinents feudals. |
| Font: NLLB | |
| However, in some academic disciplines, the study of bias is very popular. | No obstant això, en algunes disciplines acadèmiques, l’estudi de la parcialitat és molt popular. |
| Font: Covost2 | |
| In the rest of Europe can be seen in varying degrees of bias depending on the latitude. | A la resta d’Europa es podrà veure en diversos graus de parcialitat depenent de la latitud. |
| Font: MaCoCu | |
| This eliminates any bias the person conducting the lineup may have on the witness. | Això elimina qualsevol parcialitat que pugui tenir la persona que fa la ronda d’identificació en els testimonis. |
| Font: Covost2 | |
| His past books include "More Guns, Less Crime", "The Bias Against Guns", and "Freedomnomics". | Els seus llibres anteriors inclouen “Més pistoles, menys crim”, “La parcialitat contra les armes”, i “L’economia de la llibertat”. |
| Font: Covost2 | |
| Whenever theory and practice are separated they fall into a distorted one-sidedness; theory and practice can only fully develop in connection with one another. | Quan la teoria i la pràctica són separades llavors cauen en una parcialitat distorsionada; la teoria i la pràctica sols poden desenvolupar-se plenament en connexió l’una amb l’altra. |
| Font: MaCoCu | |
| This partiality must no longer be accepted. | No cal acceptar més aquesta parcialitat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |